Bertil - bingo på Internet Ltd
Read Terms of use in english here.

ALLMÄNNA VILLKOR

bertil.com

Uppdaterade 1 december 2011

Vänligen läs dessa allmänna villkor noggrant innan användning av denna Site och/eller någon annan tjänst som tillhandahålls av Speloperatören. Genom användandet av Siten och/eller av tjänster som tillhandahålls av Speloperatören, samtycker du till att bli bunden av dessa allmänna villkor. Om du inte accepterar dessa allmänna villkor har du inte rätt att använda Siten eller någon av de tjänster som tillhanda­hålls av Speloperatören.

1.                AllmänT

1.1             Bonnier Gaming Malta Ltd, bolagsnr C 38582, 85 St John Street, Valletta, Malta (“Speloperatören”) tillhandahåller bingo- och casinospel på webbplatsen www.bertil.com (”Siten”) på grundval av nedan angivna spellicenser (gemensamt "Spellicensen") utfärdade av den maltesiska spelmyndigheten Malta Lotteries and Gaming Authority (“LGA”).

- Bingo-licens klass 3 (LGA/CL3/254/2006)

- Casino-licens klass 1/4 (LGA/CL1/254/2008)

- Casino-licens klass 1/4 (LGA/CL1/728/2011)

1.2             Avtals­förhållandet mellan dig som spelare (nedan “dig” eller “Spelaren”) och Speloperatören, ditt användande av Siten och av spelen, chatten och andra tjänster som tillhandahålls av Speloperatören regleras av dessa allmänna villkor, Spellicensen och maltesisk lagstiftning.

1.3             Personer får endast spela på Siten om de har uppnått den ålder vid vilken det enligt Spelarens egen jurisdiktion är lagligt att spela dylika spel. Härutöver krävs att personen har registrerat sig som Spelare och har ett spelkonto hos Speloperatören (”Spelkonto”). En person får under inga omständigheter registrera sig på Siten om hon/han är under 18 år. Alla insättningar eller vinster från sådan minderårig person kan bli utlämnade till LGA. Se även punkt 7 nedan beträffande restriktioner avseende spelare från vissa länder.

1.4             Spelaren förstår och godkänner att spelen och andra tjänster som tillhandahålls på Siten endast sker i underhållningssyfte. Användning av Siten för andra syften och ändamål än underhållning är strikt förbjuden. du intygar härmed att Ditt intresse av spelen och tjänsterna som tillhandahålls på Siten är av personlig natur.

1.5             Genom att registrera dig på Siten har du accepterat dessa allmänna villkor och medgivit att du fullt ut förstår innebörden av de rättigheter och skyldigheter som framgår av dem. Om en Spelare inte fullt ut förstår innebörden av dessa allmänna villkor bör Spelaren avstå från att registrera sig på Siten och inte heller delta i något av Speloperatörens evenemang. Dessa allmänna villkor tillhandahålls i en svensk och en engelsk version. Vid eventuella motsättningar mellan de olika språkversionerna skall den engelska versionen äga företräde.

2.                ANVÄNDNING AV SITEN OCH TJÄNSTER

Registrering

2.1             För att kunna använda de tjänster som tillhandahålls av Speloperatören måste Spelaren öppna ett konto (”Spelkonto”). Endast ett Spelkonto per Spelare är tillåtet. Speloperatören förbehåller sig rätten att vägra acceptera ansökningar om Spelkonto.

2.2             Spelaren (vilket här inkluderar den person som ansöker om att bli Spelare) måste alltid tillhandahålla komplett och korrekt information till Speloperatören. du godkänner härmed att om någon information som du tillhandhållit är felaktig eller inkomplett, så kommer Speloperatören inte att acceptera din registrering. För det fall du redan är registrerad är Speloperatören både berättigad och skyldig att underkänna din registrering som Spelare och stänga Spelkontot.

2.3             För att kunna öppna att Spelkonto hos Speloperatören måste Spelaren fylla i registreringsformuläret med minst följande uppgifter:

(a)      Spelarens namn och adress

(b)      Bekräftelse av att Spelaren är minst 18 år gammal

(c)      Fungerande och aktuell e-post som innehas av Spelaren

2.4             Vid registrering skall Spelaren välja ett användarnamn och lösenord. Det rekommenderas att lösenordet innehåller både bokstäver och siffror samt består av minst sex tecken. Spelaren måste alltid använda användarnamn och lösenord vid inloggning på Siten för att kunna spela och komma åt Spelkontot. Spelaren får inte tillåta någon annan att använda dennes Spelkonto, erhålla tillgång till och/eller använda något material eller någon information från spelsystemet, acceptera något pris, eller delta i något av spelen.

2.5             Lösenordet skall aldrig skrivas ner och eller kommuniceras till någon annan person och bör ändras regelbundet. du är skyldig att hålla Din kontoinformation, Ditt användarnamn och lösenord hemligt och du är ensamt ansvarig för all användning av tjänsterna genom Ditt användarnamn och lösenord. För det fall du får kännedom om eller misstänker obehörig användning av Ditt konto eller brott mot dessa säkerhetsföreskrifter, måste du omedelbart meddela Speloperatören om detta så att Ditt Spelkonto kan stängas . All obehörig användning av Ditt användarnamn eller lösenord anses vara Din användning och du är ansvarig för alla transaktioner på Spelkontot intill dess Speloperatören får ovan angivet meddelande. Om en Spelare ger ut, avslöjar eller tappar bort sitt användarnamn eller lösenord är Speloperatören inte ansvarig för eventuell skada eller förlust.

Spelkonto

2.6             Ett Spelkonto kan ha följande status:

Öppet:                   Ett Spelkonto kan bara öppnas av Spelaren och förblir öppet så länge det inte klassificeras som Stängt, Vilande eller Inaktivt av Speloperatören eller Spärras eller Avslutas av Spelaren (”Öppet”).

Stängt:                   Ett Spelkonto kan bara stängas på initiativ av Speloperatören och då på grund av skäl som anges i dessa allmänna villkor (”Stängt”).

Inaktivt:                  Ett Spelkonto blir automatiskt klassificerat som Inaktivt om ingen aktivitet eller transaktion skett på Spelkontot under en period av 90 dagar ("Inaktivt"). Speloperatören har rätt att ta betalt för de administrativa kostnader som uppkommer för Speloperatören i samband med förvaltningen av Inaktiva Spelkonton intill dess Spelkontot är Stängt eller Avslutat.

Vilande:                 Ett Spelkonto blir automatiskt klassificerat som Vilande om ingen aktivitet eller transaktion skett på Spelkontot under en period av 30 månader ("Vilande").

Spärrat:                  Ett Spelkonto kan spärras på initiativ av Spelaren i enlighet med punkt 2.11 nedan om Spelaren vill ta en paus från spelandet. (”Spärrat”).

Avslutat:                Ett Spelkonto kan avslutas av Spelaren, vilket innebär att Spelaren inte kan öppna något nytt Spelkonto förrän 30 dagar förflutit räknat från den dagen då Spelaren avslutade sitt Spelkonto (”Avslutat”).

Insättningar och insatser

2.7             Speloperatören accepterar inte insättning av kontanter på Spelkontot. För närvarande erbjuds följande betalningssätt:

(a)      VISA

(b)      Mastercard

(c)      Eurocard

(d)      Neteller

(e)      Click2pay                                                                                                                                                    

2.8             Speloperatören accepterar endast köp av spel om det finns tillräckligt med pengar på Spelkontot för att täcka insatsen. Speloperatören förbehåller sig rätten att vägra acceptera eller begränsa en insats. Speloperatören ger inte Spelare kredit. Varken insättningar eller vinster är räntebärande, dvs Spelare kommer inte att erhålla någon ränta på sitt tillgodohavande på Spelkontot. Spelare har inte rätt att göra några överföringar mellan olika Spelare eller olika Spelkonton.

2.9             Speloperatören övervakar alla insatser och transaktioner på Spelkontot. Alla gjorda insatser är bindande för Spelaren. I händelse av att det uppstår ett fel under ett spel och/eller att Siten i övrigt inte kan användas så som avsett anses alla insatser vara noll och ogiltiga. Gjorda insatser förs då tillbaka till Spelkontot från vilka insatsen gjorts. Spelkontot utvisar sedan samma balans som det gjorde innan den aktuella spelomgången. Vid fel som beror på eller annars är hänförliga till Speloperatörens leverantörer eller annan utomstående part gäller vad som anges i punkt 10.3 nedan.

2.10           Minsta belopp vid överföring (insättning) till Spelkonto är 100 SEK (ca 10 Euro). För det fall en överföring först godkänns och anges på Spelkontot och Speloperatören senare får besked från kortutgivaren att överföringen av något skäl skall återgå kommer Speloperatören att tillfälligt Stänga Spelkontot med hänvisning till att det finns misstanke om bedrägeri eller stulet kreditkort.

Socialt ansvar och spelbegränsningar

2.11           Spelaren och Speloperatören är medvetna om de risker som överdrivet spelande medför. I syfte att minimera dessa risker ges Spelaren möjlighet att frivilligt begränsa sitt spelande på nedan angivna sätt ("Spelbegränsningar"):

(a)      Den tid under vilken Spelaren tillåts spela under en viss session.

(b)      Det totala belopp Spelaren kan satsa under en viss tid.

(c)      Det totala belopp som Spelaren tillåts förlora under en viss tid.

(d)      Det belopp som maximalt skall kunna sättas in på Spelkontot per vecka.

(e)      Spärrning av Spelkontot. Spärrning gäller i 90 dagar och Spelkontot kan inte öppnas innan dessa 90 dagar har löpt ut även om Spelaren önskar detta. Spelaren har även möjlighet att Spärra sitt konto tillsvidare. 

2.12           Ovan angivna Spelbegränsningar sker genom att kontakta kundtjänst via Siten (Kundservice/Kontakta oss/Välja ämne/Spelbegränsning) eller skriftligen. Begärd Spelbegränsning får effekt direkt när den bekräftats per mail till Spelaren av Kundservice. Detsamma gäller om Spelaren vill sänka en redan bekräftad Spelbegränsning. Spelaren är skyldig att följa de instruktioner som Speloperatören anvisar för att genomföra en Spelbegränsning av Spelkontot. Avser begäran en höjning eller ett borttagande av en Spelbegränsning får sådan begäran effekt sju dagar efter begäran kom Speloperatören tillhanda. Angiven Spelbegränsning gäller till dess Spelaren själv har upphävt eller ändrat denna. Speloperatören kommer inte att acceptera insatser i strid mot de Spelbegränsningar Spelaren angett.

Utbetalningar

2.13           Spelaren har alltid tillgång till sina insättningar och vinster (dock med de begränsningar som följer av bonusomsättningskravet som anges nedan) och kan när som helst begära en utbetalning från sitt Spelkonto, dock max 1 gång per vecka. Speloperatören betalar ut pengar inom tre bankdagar. Minsta belopp vid varje uttag är 150 SEK (ca 15 Euro) och det maximala beloppet är 20 000 SEK (ca 2 000 Euro). Vid belopp överstigande 20 000 SEK kommer Speloperatören att begära ytterligare identitetsverifiering av Spelaren i syfte att fastställa Spelarens identitet, ålder och hemvist. För det fall Spelaren vill ta ut ett mindre belopp än 150 SEK (ca 15 Euro) och/eller göra uttag oftare än en gång per vecka förbehåller sig Speloperatören rätten att dra 30 SEK (ca 3 Euro) från tillgängligt belopp. Om Spelaren vill Avsluta sitt Spelkonto överförs hela det tillgängliga beloppet (minus bonuspengar) till det bankkonto som Spelaren har angivit. Notera att enbart vinster och insatta pengar kan tas ut och att bonuspengar inte kan tas ut.

2.14           Speloperatören arbetar aktivt för att motverka penningtvätt. Utbetalningar från Spelkontot till Spelaren sker till det konto från vilket insättning gjordes till Spelkontot. För det fall detta inte är möjligt, t ex på grund av regler uppställda av kreditkortsföretaget, sker insättning till det bankkonto som Spelaren angav vid den senaste insättningen till Spelkontot. Har inget bankkonto angivits vid insättning måste Spelaren faxa en kopia på identitetshandling till Speloperatören och ange till vilket bankkonto utbetalning skall ske. Formulär för detta ändamål finns tillgängligt på Siten. Insättningar på Spelkontot måste användas som insatser i spel på Siten. Speloperatören förbehåller sig rätten att vägra utbetalning från Spelkontot samt att Stänga Spelkontot om detta inte används för spel på Siten och/eller om misstanke om brottslig gärning föreligger.

Bonuspengar

2.15           Speloperatören kan från tid till annan tilldela bonuspengar till Spelare. Dessa medel redovisas separat. Speloperatören förbehåller sig rätten att inte tilldela och dra tillbaka bonuspengar. Bonuspengar kan inte under några omständigheter tas ut från Spelkontot. Om Spelare tar ut pengar från Spelkontot och det fortfarande finns bonuspengar på spelkontot som inte omsatts enligt punk 2.16 så kommer dessa icke omsatta bonuspengar automatiskt att förverkas och är då inte längre tillgängliga för Spelaren.

2.16           Bonuspengar måste satsas på spel minst ett visst antal gånger innan dess eventuella vinster som härrör från bonuspengarna kan tas ut från Spelkontot. Detta så kallade omsättningskrav är normalt 10 gånger för bingo och 35 gånger för casinospel (inklusive Tivolispel, lotter och småspel), såvida annat ej anges i anslutning till det specifika bonuserbjudande. Spel på Black Jack och Roulette räknas dock inte in i Spelarens bonusomsättning. Spelaren är skyldig att vid varje tidpunkt hålla sig informerad beträffande gällande regler härom.

Vinster och priser

2.17           Speloperatören erbjuder emellanåt varuvinster istället för pengavinster. Alla varuvinster har ett monetärt värde och kan inte växlas in till pengar. När Spelaren har vunnit en varuvinst syns detta i Spelkontohistoriken. Speloperatören kontaktar den Spelare som vunnit för att verifiera att den adress som angavs vid registrering är korrekt. Spelaren måste svara och bekräfta att mottagardressen är korrekt innan Speloperatören skickar varan.

2.18           Tävlingar sker emellanåt på Siten med ett varierande utbud vad avser vinster (”Tävlings­vinster”). Dessa tävlingar är helt frikopplade från spelen och eventuella vinster syns därför inte i Spelkontohistoriken. Tävlingsvinster har ett monetärt värde och kan inte växlas in till pengar. Speloperatören kontaktar den Spelare som vunnit för att verifiera att den adress som angavs vid registrering är korrekt. Spelaren måste svara och bekräfta att mottagaradressen är korrekt innan Speloperatören skickar Tävlingsvinsten. Eventuell vinstskatt betalas av Spelaren.

2.19           Genom att ta mot vinster och priser är Spelaren medveten om att Speloperatören kan framställa en förfrågan om intresse att medverka i PR- och reklamsammanhang. Spelaren är dock inte skyldig att medverka. För det fall Spelaren väljer att medverka kommer ingen ytterligare ersättning, utöver vinsten, att utgå från Speloperatören.

Minispel

2.20           Minispel är benämningen på Speloperatörens spel där såväl insatser som vinster är begränsade. Deltagande i Minispel kan endast ske när Spelaren är inloggad i bingo­systemet. Insatser och vinster i Minispel sker via Spelkontot i likhet med övriga Spel.

2.21           Minispel kan vara utformade som elektroniska versioner av skraplotter, lyckohjul och eller s.k. slots. Om inte annat anges i dessa allmänna villkor gäller följande: Aktuell vinstplan visas under fliken ”Vinstplan” i anslutning till respektive Minispel. Priser och annan information återfinns under fliken ”Hjälp”.

2.22           Minispelet "Lotten" är en elektronisk skraplott. Om ett avbrott sker under tiden Spelaren skrapar Lotten som får till följd att Spelaren inte kan se utfallet eller om skrapningen av Lotten inte slutförs av Spelaren finns den aktuella Lotten kvar i systemet fram till kl 06.00 följande dag. Spelaren har möjlighet att intill denna tidpunkt skrapa färdigt Lotten. Om Spelare inte skrapar färdigt Lotten före denna tidpunkt så sker detta automatiskt av systemet och utfallet av Lotten visas sedan under flikarna ”Mitt konto” och ”Spelkonto­historik”. Eventuell vinst sätts automatiskt in på Spelkontot.

3.                Chatten

3.1             Personer under 18 år får inte delta i chatten. För det fall att någon underårig får tillgång till ett Spelkonto är dess innehavare ansvarig för de åtgärder som den underåriga utför.

3.2             Spelare uppmanas att använda en vänlig ton när de använder Siten och deltar i chatten. Spelaren får inte anslå något meddelande, bild, eller program vilket är förolämpande, förtalande, pornografiskt, obscent, oförskämt, illegalt, rasistiskt, eller på annat sätt stötande, eller vilket tillkännager privata angelägenheter avseende någon person, eller som innebär intrång i någon immaterialrättighet, eller som på något annat sätt gör intrång i någon tredje persons rättigheter. Spelare får inte klaga i chatten. Eventuella klagomål sker till kundservice för att inte störa flödet och stämningen i chatten. Spelare får inte heller (a) trakassera, förtala, skvallra, förolämpa, uppvigla eller hota andra, (b) diskutera andra bingositer eller göra reklam för andra siter, (c) försöka rekrytera Spelare på uppdrag av andra siter eller (d) förolämpa eller förtala Speloperatörens ledning, anställda, dotterbolag eller LGA. Speloperatören tar inget ansvar för något material som tillhandahålls av spelare.

3.3             Att be andra Spelare om pengar, gåvor, bidrag eller lån är förbjudet. Det är inte tillåtet att diskutera eller ange saldot på Ditt Spelkonto eftersom det kan göra att andra Spelare känner sig okomfortabla.

3.4             Denna policy har tagits fram för att skydda deltagarna och har som syfte att bibehålla en trivsam miljö i våra olika chattar. För det fall en Spelare inte agerar i enlighet med den policy som anges ovan har Speloperatören rätt att vidta de åtgärder som bedöms vara lämpliga för att återställa ordningen, vilket kan innebära radering av inlägg och att Speloperatören ser sig tvingat att Stänga Spelkontot.

3.5             Varje chatt övervakas av en s.k. Chat Managers (”CM”). Spelaren skall respektera CM och är skyldig att följa dennes beslut.

3.6             Spelaren måste välja ett användarnamn som är passande och som inte börjar på “CM” eller som på annat sätt kan misstolkas att vara associerat med Speloperatören. Speloperatören förbehåller sig rätten att anvisa Spelare att ändra sitt användarnamn. För det fall en Spelare skulle vägra att ändra användarnamnet inom 48 timmar från sådan anvisning har Speloperatören rätt att Stänga Spelkontot i avaktan på att Spelaren återkommer till Kundservice och ändrar sitt användarnamn. Spelare kan bara ändra sitt användarnamn en gång i månaden förutom i de fall Speloperatören begär att användarnamnet ska ändras.

3.7             All korrespondens i chatten registreras och kan senare komma att utgöra bevis avseende vinnare i chattspel, eller vid överträdelse av dessa allmänna villkor.

3.8             Chattpriser delas ibland ut till Spelare som deltar i chatten. För att kunna delta i ett chattspel och vinna chattpriser måste man vara inloggad. Idén med chattspel är att det skall vara roligt och öka underhållningsvärdet för Spelaren så att den totala spelupplevelsen blir större.

4.                kundservice och klagomål

4.1             Kundservice och klagomålshantering tillhandahålls på Siten genom ett kundserviceformulär (”Kundservice”). Alla klagomål måste ske skriftligen. Ett kundärende skall anses ha inkommit till Speloperatören då det kan anses innehålla tydlig information om vad klagomålet avser och vem som framför klagomålet. Om du har framställt en förfrågan till Kundservice skall Kundservice ges skälig tid att svara på Din fråga. Klagomål hanteras normalt inom två arbetsdagar från den dag då klagomålet ingavs av Spelaren. Om du inte är nöjd med hur ditt klagomål hanterats av Speloperatören kan du ge in ditt klagomål till Malta Lotteries and Gaming Authority på complaints@lga.org.mt.

4.2             I händelse av att det finns en skillnad mellan spelloggen som lagras i Speloperatörens spelserver och eventuella noteringar gjorda av Spelaren skall spelloggen anses vara det som gäller.

4.3             “Spamming” (upprepade kopior av samma mail) mot Kundservice är förbjudet. Spelare är förbjudna att trakassera eller förolämpa anställda på Kundservice. Spelare ombeds framföra sina klagomål utan obscena eller hotande ordval.

4.4             Spelare får inte diskutera eventuella klagomål och/eller handläggningstid i chatten.

5.                Uppsägning och Avstängning

5.1             För det fall Spelaren bryter mot dessa allmänna villkor har Speloperatören rätt att omedelbart och utan föregående varning Stänga en Spelares Spelkonto. Vid sådan Stängning har du inte längre rätt att använda Siten och/eller de tjänster som Speloperatören tillhandahåller. Vid Stängning av Spelkontot på grund av ett allvarligt brott mot dessa allmänna villkor äger Speloperatören rätt att ta tillbaka utbetalda vinster eller kvitta sådana vinster mot på Spelkontot innestående medel.

5.2             du accepterar att hålla Speloperatören och alla dess styrelseledamöter, anställda, agenter, leverantörer, utomstående samt innehålls- och tjänsteleverantörer till Siten skadelösa avseende alla förluster, utgifter, skador och kostnader som uppstår till följd av Ditt brott mot de allmänna villkoren.

5.3             Spelaren är medveten om att Spelkontot automatiskt klassificeras som Vilande om det inte skett någon transaktion under en sammanhängande period av 30 månader. Innestående pengar minus bonuspengar betalas då ut till Spelaren. Om Speloperatören med rimliga ansträngningar inte kan få kontakt med Spelaren kommer pengarna att förverkas och utlämnas till LGA.

6.                Personuppgifter

6.1             Speloperatören agerar för att skydda Ditt privatliv och Din personliga information. Personlig och finansiell information rörande Spelare behandlas konfidentiellt. Speloperatören är dock enligt gällande lagar och bestämmelser skyldigt att upprätthålla en förteckning av registrerade spelare som kan komma att delges LGA på myndighetens begäran. Av detta skäl raderas inte sådan personlig information som erfordras för att identifiera en Spelare och dennes transaktioner även om Spelkontot Stängts, Spärrats eller Avslutats. Speloperatören har rätt att behålla sådan information under den tid som anges i gällande lagar och bestämmelser.

6.2             I enlighet med gällande lagstiftning om personuppgifter godkänner Spelaren härmed hantering av personuppgifter (i manuell, elektronisk eller annan form) som sker i samband med Spelarens transaktioner och registrering hos Speloperatören samt marknadsföring av Speloperatörens tjänster och de tjänster som marknadsförs av andra bolag inom samma koncern som Speloperatören. Speloperatören har också rätt att överföra personuppgifter mellan de bolag som ingår i samma koncern som Speloperatören. Spelaren godkänner även att personuppgifter behandlas oh överförs i syfte att upptäcka och förebygga bedrägeri och andra brottliga handlingar i förhållande till Speloperatören och andra bolag inom samma koncern som Speloperatören. Speloperatören förbinder sig att inte använda personuppgifter från Spelare i något annat syfte än de som anges ovan.

7.                Nationell lagstiftning och förbud

7.1             Det är Ditt ansvar som Spelare att känna till de lagar och regler som gäller i Ditt hemland avseende alla aspekter av Ditt spelande på Speloperatören. du använder Siten på Ditt eget initiativ och du är ensamt ansvarig att följa de lagar och regler som gäller i Ditt hemland om och i den utsträckning som sådan lagar är tillämpliga. Speloperatören har inget ansvar för att Siten eller Speloperatörens tjänster är lämpliga eller tillåtna i Din jurisdiktion. Speloperatören har inte heller någon möjlighet att ge juridisk rådgivning i detta avseende. Speloperatören har inget ansvar överhuvudtaget i förhållande till någon individ som bryter mot någon lag eller annan bestämmelse i sitt hemland i relation till dennes transaktioner på Siten.

7.2             På grund av gällande lagstiftning är personer som är medborgare eller bosatta i nedan angivna länder uttryckligen förbjudna att använda Siten och de spel som tillhandahålls av Speloperatören. Genom att registrera dig som Spelare bekräftar du att du inte är medborgare eller bosatt i något av följande länder: USA (innefattande även de territorier som tillämpar amerikansk lagstiftning), Hongkong, Turkiet och Portugal.

8.                Länkar

Siten kan innehålla länkar eller referenser till andra siter. Speloperatören har ingen kännedom om den information som tillhandahålls på sådana andra siter och stödjer inte de bolag eller produkter som länkarna refererar till. Speloperatören tar inget ansvar för innehållet i eller policys på sådana andra siter. Om du väljer att gå in på någon annan site som är länkad till Siten, gör du det på egen risk. Speloperatören förbehåller sig rätten att när som helst stänga av länkar eller länkande program.

9.                immateriella rättigheter

9.1             Allt innehåll på Siten, såsom text, grafik, logotyper, koner, bilder, ljudfiler, digitala nedaddningar och programvara ägs eller licenseras av Speloperatören. Såvida annat inte uttryckligen anges har du inte rätt att använda, skriva ut eller ladda ned material från Siten och då endast för icke-kommersiellt syfte. Informationen på Siten får inte ändras, distribueras, eller visas utan Speloperatörens uttryckliga godkännande.

9.2             Speloperatörens varumärken, varunamn och andra symboler som återfinns på Siten eller till vilka refereras på Siten (”Varumärkena”) skyddas av nationell och internationell varumärkes­lagstiftning. All användning av Varumärkena utan Speloperatörens föregående skriftliga samtycke är strikt förbjuden. Varumärkena får inte användas tillsammans med några produkter eller tjänster som inte har godkänts av Speloperatören, eller på något sätt som kan orsaka förvirring hos kunder, eller som misskrediterar Speloperatören. Spelaren erhåller ingen rätt att utnyttja vare sig Varumärkena eller annat skyddat material som finns på Siten. Brott mot dessa bestäm­melser kan medföra skadeståndsansvar.

9.3             Om du laddar upp eller skickar material till Siten (innefattande t ex kommentarer, förslag, problem-rapporter, bugg-rapporter och designidéer) så ger du automatiskt Speloperatören en icke-exklusiv, royaltyfri, världsomfattande och evig licens att använda, förändra, inkorporera och reproducera sådant material och att du efterger alla moraliska rättigheter till sådant material.

10.             Ansvarsbegränsningar

10.1           I den utsträckning som det är tillåtet enligt tillämplig lag är varken Speloperatören eller något av dess dotterbolag eller innehålls- eller tjänsteleverantörer ansvarigt för någon direkt eller indirekt skada i anledning av Din användning av Siten och/eller de tjänster som tillhandahålls av Speloperatören. Speloperatörens totala ansvar för alla skador och förluster är begränsat till det belopp som du har satt in på ditt Spelkonto under de senaste 90 dagarna räknat från dagen då den incidenten inträffade. 

10.2           Speloperatören garanterar inte att Siten eller de tjänster som tillhandahålls av Speloperatören tillhandahållas utan avbrott eller utan fel, och inte heller att eventuella felaktigheter kommer att korrigeras. Siten och tjänsterna tillhandahålls i befintligt skick.

10.3           Om Speloperatören på grund av tekniskt fel i de system som Speloperatören licensierar från underleverantör eller på grund av annan orsak utanför Speloperatörens rimliga kontroll genomför en felaktig utbetalning till Spelkontot skall sådan felaktig betalning återgå till Speloperatören så snart felet identifierats. Speloperatören har härvid rätt att återta sådan felaktig utbetalning utan Spelarens föregående godkännande. Sådan felaktig utbetalning skall betraktas som en skuld till Speloperatören intill dess korrigering av den felaktiga utbetalningen skett. Spelaren är skyldig att omgående meddela Speloperatören om felaktig utbetalning till Spelkontot så snart Spelaren uppmärksammat detta förhållande.

11.             ändringar

Speloperatören förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa allmänna villkor utan föregående meddelande till Spelaren. Ändring av villkoren träder ikraft när en ny version av villkoren publicerats på Siten. Spelaren anses ha accepterat en ändring av dessa allmänna villkor om Spelaren använder sig av Speloperatörens tjänster efter det att sådan ändring gjorts. Speloperatören råder dig att regelbundet ta del av de allmänna villkoren för att på så sätt informera dig om eventuella förändringar. Speloperatören förbehåller sig vidare rätten att när som helst utan föregående meddelande ändra innehållet på Siten och åtar sig inget ansvar för eventuella konsekvenser av sådana ändringar. Speloperatören har rätt att när som helst utom föregående meddelande stänga av eller begränsa åtkomligheten till hela eller delar av Siten och/eller Speloperatörens tjänster.

12.             force majEURE

Underlåtenhet eller försening av Speloperatören i fullgörandet av sina tjänster och åtaganden skall inte anses utgöra ett brott mot Speloperatörens åtaganden gentemot dig om sådan underlåtenhet eller förseningen beror på brand, översvämning, jordskalv, naturkatastrof, elproblem, krigs­handling, terrorism, upplopp, civil olydnad, strejk, blockad, domstols beslut, försening eller störning i Internettrafiken och telekommunikationer, utomståendes underlåtenhet, eller annan orsak utanför Speloperatörens skäliga kontroll. Speloperatören accepterar inte ansvar för konsekvenserna av sådana force majeure-händelser.

13.             tillämpning av allmänna villkor

Dessa allmänna villkor utgör hela avtalet mellan dig och Speloperatören och ersätter alla tidigare och nuvarande villkor, avtal och överenskommelser beträffande Siten och de tjänster som tillhandahålls av Speloperatören. du bekräftar att Speloperatören inte har gjort några utfästelser eller träffat någon överens­kommelse med dig avseende frågor som omfattas av dessa allmänna villkor.

14.             Tillämplig lag och tvister

Genom att använda Siten och/eller registrera dig som Spelare accepterar du att Maltesisk lag är tillämplig på alla frågor hänförliga till Ditt tillträde till och användning av Siten och de tjänster som tillhandahålls av Speloperatören. Alla tvister i anledning av Din användning av Siten och Speloperatörens tjänster skall avgöras av Maltesisk domstol.

* * * * *